<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Amby.Net &#187; Claudio Lassala</title>
	<atom:link href="http://amby.net/category/articulos-traducidos/claudio-lassala/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://amby.net</link>
	<description>Visual FoxPro, .NET y SQL, entre otras cosas</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 08:19:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.1</generator>
		<item>
		<title>Algunas cosas que he descubierto recientemente en Windows</title>
		<link>http://amby.net/2007/05/21/algunas-cosas-que-he-descubierto-recientemente-en-windows/</link>
		<comments>http://amby.net/2007/05/21/algunas-cosas-que-he-descubierto-recientemente-en-windows/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2007 08:09:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>
		<category><![CDATA[Visual FoxPro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amby.net/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[Pues sí, continúa la serie y los buenos consejos no se hacen esperar. Esta vez se trata de dos pequeñas anotaciones. No se lo pierdan. Gracias Claudio, la serie es excelente. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pues sí, continúa la serie y los buenos consejos no se hacen esperar. Esta vez se trata de dos pequeñas anotaciones. No se lo pierdan. Gracias Claudio, la serie es excelente. <a href="http://www.portalfox.com/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=156">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2007/05/21/algunas-cosas-que-he-descubierto-recientemente-en-windows/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Organizar ventanas y múltiples monitores</title>
		<link>http://amby.net/2007/05/16/organizar-ventanas-y-multiples-monitores/</link>
		<comments>http://amby.net/2007/05/16/organizar-ventanas-y-multiples-monitores/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2007 07:12:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>
		<category><![CDATA[Visual FoxPro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amby.net/?p=370</guid>
		<description><![CDATA[Esta interesante y utilísima serie sobre productividad continúa con el tema del mejor aprovechamiento del espacio cuando se trabaja con uno o con dos monitores. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Esta interesante y utilísima serie sobre productividad continúa con el tema del mejor aprovechamiento del espacio cuando se trabaja con uno o con dos monitores. <a href="http://www.portalfox.com/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=154">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2007/05/16/organizar-ventanas-y-multiples-monitores/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Qué aspecto tiene su menú Inicio?</title>
		<link>http://amby.net/2007/05/14/%c2%bfque-aspecto-tiene-su-menu-inicio/</link>
		<comments>http://amby.net/2007/05/14/%c2%bfque-aspecto-tiene-su-menu-inicio/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2007 15:18:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>
		<category><![CDATA[Visual FoxPro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amby.net/?p=368</guid>
		<description><![CDATA[Si tienes muchos programas en tu menú Inicio y se te hace difícil encontrar algo rápidamente, te interesará este escrito en el que Claudio Lassala muestra cómo se puede organizar la información de forma más eficiente. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si tienes muchos programas en tu menú Inicio y se te hace difícil encontrar algo rápidamente, te interesará este escrito en el que Claudio Lassala muestra cómo se puede organizar la información de forma más eficiente. <a href="http://www.portalfox.com/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=152">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2007/05/14/%c2%bfque-aspecto-tiene-su-menu-inicio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Herramientas Sysinternals</title>
		<link>http://amby.net/2007/05/10/herramientas-sysinternals/</link>
		<comments>http://amby.net/2007/05/10/herramientas-sysinternals/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2007 15:15:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>
		<category><![CDATA[Visual FoxPro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amby.net/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[Continuando con la serie, Claudio Lassala comparte con nosotros un grupo de herramientas que le ofrecen mejoras de productividad o benefician su labor diaria. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Continuando con la serie, Claudio Lassala comparte con nosotros un grupo de herramientas que le ofrecen mejoras de productividad o benefician su labor diaria.<a href="http://www.portalfox.com/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=150"> Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2007/05/10/herramientas-sysinternals/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Captura de pantalla</title>
		<link>http://amby.net/2007/04/30/captura-de-pantalla/</link>
		<comments>http://amby.net/2007/04/30/captura-de-pantalla/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2007 17:49:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>
		<category><![CDATA[Visual FoxPro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amby.net/?p=363</guid>
		<description><![CDATA[Continuando con la serie sobre productividad, Claudio Lassala comenta un poco sobre capturas de pantalla. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Continuando con la serie sobre productividad, Claudio Lassala comenta un poco sobre capturas de pantalla. <a href="http://www.portalfox.com/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=149">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2007/04/30/captura-de-pantalla/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Utilizar mejor la Barra de tareas de Windows</title>
		<link>http://amby.net/2007/04/23/utilizar-mejor-la-barra-de-tareas-de-windows/</link>
		<comments>http://amby.net/2007/04/23/utilizar-mejor-la-barra-de-tareas-de-windows/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2007 17:48:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>
		<category><![CDATA[Visual FoxPro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://amby.net/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[Claudio Lassala ha iniciado un ciclo de escritos donde comenta técnicas que repercuten en su productividad. En esta entrega comenta la forma en que ha configurado su Barra de tareas de Windows. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Claudio Lassala ha iniciado un ciclo de escritos donde comenta técnicas que repercuten en su productividad. En esta entrega comenta la forma en que ha configurado su Barra de tareas de Windows. <a href="http://www.portalfox.com/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=148">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2007/04/23/utilizar-mejor-la-barra-de-tareas-de-windows/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exponer objetos VFP COM fuertemente tipados .NET</title>
		<link>http://amby.net/2005/09/22/exponer-objetos-vfp-com-fuertemente-tipados-net/</link>
		<comments>http://amby.net/2005/09/22/exponer-objetos-vfp-com-fuertemente-tipados-net/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Sep 2005 14:22:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.amby.net/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[En esta ocasión Claudio Lassala introduce un ejemplo sobre la importancia de aplicar escritura estrictamente tipada en VFP al crea objetos que serán consumidos en .NET.  Este tema será tratado con mayor profundidad en futuras entregas. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En esta ocasión Claudio Lassala introduce un ejemplo sobre la importancia de aplicar escritura estrictamente tipada en VFP al crea objetos que serán consumidos en .NET. <br />
Este tema será tratado con mayor profundidad en futuras entregas. <a href="http://www.portalfox.com/modules.php?op=modload&#038;name=Sections&#038;file=index&#038;req=viewarticle&#038;artid=86">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2005/09/22/exponer-objetos-vfp-com-fuertemente-tipados-net/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>COM Interop: Objetos COM VFP y ASP.NET</title>
		<link>http://amby.net/2005/08/17/com-interop-objetos-com-vfp-y-aspnet/</link>
		<comments>http://amby.net/2005/08/17/com-interop-objetos-com-vfp-y-aspnet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Aug 2005 07:48:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.amby.net/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Este comentario de Claudio Lassala muestra cómo solucionar algunos problemas de seguridad que se pueden presentar al trabajar componentes COM creados en VFP en ASP.NET. Este artículo, y otros que van a irse publicando en los próximos días, aparecen originalmente en la página VFPConversion &#8211; http://www.eps-cs.com/VFPConversion/foxtofox.aspx &#8211; que es muy recomendada por la cantidad de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este comentario de Claudio Lassala muestra cómo solucionar algunos problemas de seguridad que se pueden presentar al trabajar componentes COM creados en VFP en ASP.NET.</p>
<p>Este artículo, y otros que van a irse publicando en los próximos días, aparecen originalmente en la página <strong>VFPConversion</strong> &#8211; <a href="http://www.eps-cs.com/VFPConversion/foxtofox.aspx" target="_blank"><font color="#000000">http://www.eps-cs.com/VFPConversion/foxtofox.aspx</font></a> &#8211; que es muy recomendada por la cantidad de información que atesora. <a href="http://www.portalfox.com/article.php?sid=1894">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2005/08/17/com-interop-objetos-com-vfp-y-aspnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VFP y .Net: Lo mejor de ambos mundos</title>
		<link>http://amby.net/2004/09/13/vfp-y-net-lo-mejor-de-ambos-mundos/</link>
		<comments>http://amby.net/2004/09/13/vfp-y-net-lo-mejor-de-ambos-mundos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Sep 2004 19:25:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>anabisbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Claudio Lassala]]></category>
		<category><![CDATA[Traducidos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.amby.net/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Es frecuente el debate sobre cuál de las dos herramientas utilizar: VFP o .Net. Durante la Conferencia DevEssentials 2004, Claudio Lassala comentó y ejemplificó varios casos de la vida real, en los que es posible combinarlas y hace un llamado a emplear lo mejor de cada una. Ver más &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es frecuente el debate sobre cuál de las dos herramientas utilizar: VFP o .Net. Durante la Conferencia DevEssentials 2004, Claudio Lassala comentó y ejemplificó varios casos de la vida real, en los que es posible combinarlas y hace un llamado a emplear lo mejor de cada una. <a href="http://www.portalfox.com/article.php?sid=1161">Ver más &#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://amby.net/2004/09/13/vfp-y-net-lo-mejor-de-ambos-mundos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

